1
00:00:14,681 --> 00:00:15,933
Таро!
2
00:00:16,433 --> 00:00:18,977
Ультрачеловек №6!
3
00:00:19,269 --> 00:00:20,896
УЛЬТРАМАН ТАРО
4
00:00:21,355 --> 00:00:22,731
ДУХ БОЛОТА-ЛЮДОЕДА
5
00:00:23,023 --> 00:00:24,274
Таро!
6
00:00:24,691 --> 00:00:27,152
Ультрачеловек №6!
7
00:00:33,283 --> 00:00:36,328
Это отец ультра
8
00:00:36,620 --> 00:00:39,665
Это Мать Ультра
9
00:00:39,957 --> 00:00:46,421
И вот перед нами Таро!
10
00:00:46,713 --> 00:00:48,131
Посмотрите в небо
11
00:00:48,423 --> 00:00:49,800
Посмотрите на звезды
12
00:00:50,092 --> 00:00:53,220
Посмотрите в космос
13
00:00:53,512 --> 00:01:01,770
Красное пламя
Приближаюсь издалека!
14
00:01:02,062 --> 00:01:08,277
Когда что-то происходит на Земле
15
00:01:08,569 --> 00:01:15,534
Значок на его руке сияет ярко!
16
00:01:15,826 --> 00:01:18,829
Таро взлетает
17
00:01:19,121 --> 00:01:21,832
Бои Таро
18
00:01:22,124 --> 00:01:25,669
Та ро Таро Таро
19
00:01:25,961 --> 00:01:30,090
Ультрачеловек Таро!
20
00:01:31,133 --> 00:01:34,177
С участием монстра-гигантской лягушки Тонадайла.
21
00:01:36,096 --> 00:01:38,557
-Уйди! Просто уходи!
-Пожалуйста! Простите меня!
22
00:01:38,849 --> 00:01:40,726
Останавливаться. Что ты делаешь?
23
00:01:41,018 --> 00:01:44,104
Дзиро! Вы остынете на улице на некоторое время!
24
00:01:44,855 --> 00:01:48,025
Обмочилась в постель в своем возрасте!
Тебе не стыдно?
25
00:01:48,317 --> 00:01:51,486
Папа, пожалуйста! Впустите меня!
26
00:01:51,778 --> 00:01:52,696
Ты идиот!
27
00:01:53,530 --> 00:01:54,906
Не будь ребенком!
28
00:01:55,324 --> 00:01:56,199
Ох...
29
00:01:57,451 --> 00:02:00,454
Стоп! Прекрати!
Несправедливо тыкать меня копьем!
30
00:02:00,871 --> 00:02:02,581
Что несправедливо?
31
00:02:03,165 --> 00:02:05,792
На самом деле, если бы это коснулось
такой плакса, как ты,
32
00:02:06,084 --> 00:02:08,837
это заветное копье
наши предки заржавели бы!
33
00:02:09,129 --> 00:02:14,134
Но папа, я серьезно напуган.
Призрачный свет может появиться снова.
34
00:02:14,551 --> 00:02:19,014
Трус! Обвинение призрачного света
за то, что намочила постель!
35
00:02:19,556 --> 00:02:23,518
Как жалко.
Вы действительно потомок самурая?
36
00:02:26,104 --> 00:02:26,730
Тск!
37
00:02:30,317 --> 00:02:34,863
Ну, я не могу его винить.
С тех пор, как умерла мама, папа остался один.
38
00:02:35,155 --> 00:02:36,615
Он любит меня, вот почему...
39
00:02:36,907 --> 00:02:38,950
Чего ты бормочешь?
40
00:02:39,242 --> 00:02:40,410
Будь спокоен!
41
00:02:46,083 --> 00:02:50,295
Цк. И он будет
Завтра 42 года. Господи.
42
00:02:51,797 --> 00:02:56,802
Я знаю! Я принесу любимый цветок папы
на болоте за подарком на день рождения.
43
00:03:36,508 --> 00:03:38,301
Это для папы, так что...
44
00:03:42,222 --> 00:03:42,973
Хм?
45
00:04:06,913 --> 00:04:08,290
Хм? Что это такое?
46
00:04:13,086 --> 00:04:16,423
Видя, как оно плывет,
возможно, это призрачный свет.
47
00:04:17,758 --> 00:04:18,842
Этого не может быть.
48
00:04:20,343 --> 00:04:21,595
Но...
49
00:04:25,640 --> 00:04:26,767
Вы видели призрачный свет?
50
00:04:27,058 --> 00:04:30,020
И ты действительно записал
это было страшно и жутко, да?
51
00:04:30,645 --> 00:04:35,108
Зарибе из всех членов Территории, работающих
в суперсовременном научном центре
52
00:04:35,567 --> 00:04:41,364
Реакция Хигаши на то, что он испугался
призрачные огни вызывали у них смех.
53
00:04:42,449 --> 00:04:43,033
— О!
— Ого!
54
00:04:43,325 --> 00:04:44,659
- Да, это штаб-квартира ЗАТ.
— Черт возьми!
55
00:04:45,118 --> 00:04:46,745
Хм? Призрачный свет?
56
00:04:47,037 --> 00:04:47,537
-Что?
-Хм?
57
00:04:47,829 --> 00:04:51,249
Господин! Я действительно видел призрачный свет!
58
00:04:51,792 --> 00:04:55,879
Эй, эй, это ЗАТ.
Истребители монстров, ЗАТ.
59
00:04:56,171 --> 00:04:56,797
О, эй, эй!
60
00:04:57,714 --> 00:05:00,383
Малыш, послушай, по таким вопросам...
61
00:05:00,675 --> 00:05:06,223
Звоните по телефону 426-6342,
Горячая линия детской консультации.
62
00:05:07,974 --> 00:05:09,601
Вы это хорошо знаете.
Ты так много называешь, да?
63
00:05:09,893 --> 00:05:11,686
Нет, нет!
64
00:05:12,312 --> 00:05:15,649
Но это было жутко! Это было бы
преследовал меня во сне, если бы я был ребенком!
65
00:05:15,941 --> 00:05:18,819
Да, да.
Хигаши-сан, сколько тебе сейчас лет?
66
00:05:19,110 --> 00:05:21,279
Что? Господи!
67
00:05:21,571 --> 00:05:23,323
Разве мы не шумели этим утром?
68
00:05:23,615 --> 00:05:24,324
Ох...
69
00:05:25,325 --> 00:05:28,537
Друзья, позвольте представить вам нового участника.
70
00:05:30,038 --> 00:05:33,667
Чтобы заменить Нисиду, получившего
переведен на космическую станцию V9,
71
00:05:34,125 --> 00:05:36,086
с сегодняшнего дня к нам присоединится новый участник.
72
00:05:37,546 --> 00:05:39,047
— Это Уэно.
-Рад встрече!
73
00:05:39,339 --> 00:05:40,423
Рад встрече.
74
00:05:40,966 --> 00:05:42,592
Сэнсэй, речь идет о призрачном свете.
75
00:05:42,884 --> 00:05:44,094
О, я сделаю это.
76
00:05:45,428 --> 00:05:52,227
Эй, призрачные огни - это фосфорные огни.
когда он подвергается воздействию воздуха.
77
00:05:52,519 --> 00:05:55,313
Но люди пропадают всякий раз, когда
появляются призрачные огни.
78
00:05:55,605 --> 00:05:59,359
Что? Люди пропадают?
Это серьёзно...
79
00:05:59,651 --> 00:06:05,198
Попробуйте еще раз поговорить с полицейским
около ночи появился призрачный свет.
80
00:06:05,490 --> 00:06:08,326
И, ух, призрачные огни - это просто
горящий фосфор.
81
00:06:13,832 --> 00:06:15,083
Затемнение?
82
00:06:18,169 --> 00:06:19,754
Я… Это призрачный свет!
83
00:06:20,046 --> 00:06:22,966
Помоги мне! Котаро-сан!
84
00:06:24,384 --> 00:06:25,302
Саори-сан?
85
00:06:25,886 --> 00:06:28,638
Мне жаль! Извини! Это вот это.
86
00:06:28,930 --> 00:06:30,390
— Как подло!
-Курица!
87
00:06:30,682 --> 00:06:32,017
Мне достаточно вас двоих!
88
00:06:32,309 --> 00:06:36,271
Ну... Мы вообще-то хотели посмотреть
каким страшным был призрачный свет.
89
00:06:36,563 --> 00:06:40,233
Теперь мы знаем, что лампы могут выглядеть так
призрачные огни в зависимости от человека.
90
00:06:40,692 --> 00:06:42,027
Мне очень жаль.
91
00:06:44,696 --> 00:06:47,157
Вау, как красиво!
92
00:06:47,574 --> 00:06:50,327
Сейчас бесполезно мне льстить.
93
00:06:50,827 --> 00:06:52,495
Я знаю, что я всего лишь старая сумка!
94
00:06:53,580 --> 00:06:56,082
Нет, я имею в виду те цветы, космос.
95
00:06:56,374 --> 00:06:56,958
Тюльпаны!
96
00:06:57,250 --> 00:06:57,834
Что?
97
00:07:03,798 --> 00:07:08,762
Ну, я не очень хорош в этом,
но у меня нет выбора, когда это мой долг.
98
00:07:09,054 --> 00:07:11,514
— Но если сэнсэй горячей линии так сказал...
-Горячо! Горячий!
99
00:07:11,806 --> 00:07:14,434
—На всякий случай надо это проверить.
-Да.
100
00:07:14,726 --> 00:07:16,186
Видеть? Ты тоже боишься, пап.
101
00:07:16,478 --> 00:07:17,604
— Не глупи!
— Ты меня напугал.
102
00:07:17,896 --> 00:07:21,191
— Нам нужно это прояснить…
-Теперь пойдем.
103
00:07:21,483 --> 00:07:24,319
— Но как это стало хлопотно.
— Ой, ой, подожди!
104
00:07:24,611 --> 00:07:26,696
Разминка, понимаешь?
105
00:07:26,988 --> 00:07:29,240
— Хорошо, следи за своим шагом.
-Да, да.
106
00:07:36,331 --> 00:07:37,040
Прошу прощения.
107
00:07:37,332 --> 00:07:40,293
Я знаю, что вчера вечером было около 12
когда Дзиро намочился в постель.
108
00:07:40,585 --> 00:07:42,253
-Так это должно быть скоро.
-Я понимаю.
109
00:07:42,796 --> 00:07:44,506
— Эмм, я...
— Хм?
110
00:07:46,383 --> 00:07:47,133
Тебе нужно пописать?
111
00:07:47,425 --> 00:07:47,926
Ага.
112
00:07:48,218 --> 00:07:48,969
Иди туда...
113
00:07:49,552 --> 00:07:53,390
Нет! Нет, нет, нет, нет! Ты впереди
полицейского. Как невоспитанно.
114
00:07:53,682 --> 00:07:57,560
Что? Да! Да, да, да, да.
Просто думайте об этом как о своем собственном дворе.
115
00:07:57,852 --> 00:07:59,229
Я разрешаю это. Идти.
116
00:07:59,521 --> 00:08:00,230
Продолжать.
117
00:08:06,736 --> 00:08:07,153
Тсс!
118
00:08:09,197 --> 00:08:10,782
— Я что-то слышу.
-Что?
119
00:08:13,660 --> 00:08:16,705
Ох... Это Кумагая-сан.
с улицы.
120
00:08:17,288 --> 00:08:19,332
Ох, ладно. Слава богу.
121
00:08:30,969 --> 00:08:32,220
Ой! Ой!
122
00:08:32,512 --> 00:08:35,181
Д-Не стой! Не стой!
Давайте посмотрим. Просто наблюдайте.
123
00:08:40,729 --> 00:08:42,272
Нет, нет! Не приходи...
124
00:08:42,564 --> 00:08:43,440
Это монстр!
125
00:08:45,025 --> 00:08:47,068
Папа, быстрее! Торопиться!
126
00:08:47,652 --> 00:08:50,113
—Ч—Что ты делаешь? Торопиться!
— Я хочу, но...
127
00:09:00,081 --> 00:09:02,876
Нееет! Папа попал в капсулу!
128
00:09:03,543 --> 00:09:04,461
Папа!
129
00:09:04,753 --> 00:09:07,964
Оставайся на месте.
Я пойду вызову полицейского... Подожди, нет.
130
00:09:08,256 --> 00:09:10,633
Я свяжусь с офисом, так что подожди здесь.
131
00:09:10,925 --> 00:09:12,052
Хорошо? Оставайся здесь.
132
00:09:12,343 --> 00:09:12,969
Папа!
133
00:09:15,972 --> 00:09:17,390
Папа!
134
00:09:26,024 --> 00:09:27,609
Я никогда такого раньше не видел!
135
00:09:31,905 --> 00:09:34,574
Лейтенант, вот где
Я тоже видел призрачный свет.
136
00:09:34,866 --> 00:09:38,328
Но какой сюрприз.
Значит, призрачный свет был глазами монстра.
137
00:09:38,620 --> 00:09:40,371
Значит, отца этого мальчика проглотили?
138
00:09:40,663 --> 00:09:45,085
Да, бедный Дзиро. Это очень грустно.
Он тоже потерял мать в прошлом году.
139
00:09:45,376 --> 00:09:50,173
Я не знаю, как он справится
самостоятельно. Я так волнуюсь, да.
140
00:09:51,925 --> 00:09:54,844
Но господин Полицейский.
Я удивлен, что ты в безопасности.
141
00:09:55,136 --> 00:10:00,100
Ой! Да...
Ну, я сражался очень храбро, так что...
142
00:10:00,892 --> 00:10:05,271
Папа, сегодня у тебя был день рождения...
143
00:10:07,190 --> 00:10:09,275
Я отомщу за тебя!
144
00:10:11,611 --> 00:10:15,698
Малыш...
Мы отомстим за твоего отца.
145
00:10:19,160 --> 00:10:20,203
В чем дело?
146
00:10:20,912 --> 00:10:22,080
Что ты говоришь?
147
00:10:22,622 --> 00:10:27,418
Если ты только что избавился от призрачного света
прошлой ночью этого бы не случилось!
148
00:10:28,044 --> 00:10:32,298
Я изо всех сил старался позвонить в ZAT и
Вы сказали мне позвонить на горячую линию для детей!
149
00:10:32,590 --> 00:10:34,467
Это... это был ты, малыш?
150
00:10:34,759 --> 00:10:36,886
Все курицы, вот вы все и побежали!
151
00:10:39,055 --> 00:10:40,390
Привет! Как дела, Китадзима?
152
00:10:40,682 --> 00:10:42,976
Ничто не кажется неуместным.
153
00:10:43,518 --> 00:10:46,646
Тогда начнем? Там!
154
00:10:47,480 --> 00:10:48,940
-Э-Эй!
-Что это?
155
00:10:49,232 --> 00:10:50,817
-Рыбалка на дежурстве?
— Нет, эээ...
156
00:10:53,111 --> 00:10:56,406
Китадзима-сан!
Расследование еще не закончено!
157
00:10:56,990 --> 00:11:01,286
Ты глупый. Вы действительно верите в
призрачные огни - это глаза монстра?
158
00:11:01,828 --> 00:11:05,665
Такая рыбалка является частью
расследование тоже, да?
159
00:11:08,293 --> 00:11:10,670
Как и ожидалось,
никаких проблем здесь не наблюдается.
160
00:11:10,962 --> 00:11:13,131
Что? Это невозможно!
161
00:11:13,423 --> 00:11:16,176
Я отрицательно, нет,
Я уверен, что видел это!
162
00:11:16,467 --> 00:11:19,512
Но мы не видим даже следа
тела в болоте.
163
00:11:19,804 --> 00:11:22,849
Ни в коем случае... Боже, вы все.
164
00:11:23,141 --> 00:11:25,351
Ох, тянет! Эй, Уэно, помоги!
165
00:11:25,643 --> 00:11:26,936
— Звонок не поможет…
-Уэно! Уэно!
166
00:11:27,228 --> 00:11:29,772
— Я не могу так легко двигаться! Господи!
— Поторопитесь!
167
00:11:30,064 --> 00:11:33,776
— Идиот, что ты делаешь?
— Туда не так-то просто попасть!
168
00:11:34,194 --> 00:11:35,778
Ох, у меня есть один! Ого!
169
00:11:36,070 --> 00:11:36,779
Это папин ботинок!
170
00:11:37,071 --> 00:11:37,947
Осторожно! Привет!
171
00:11:38,239 --> 00:11:40,909
Молодец, Китадзима! Рыбачьте еще!
172
00:11:41,201 --> 00:11:42,952
-Более?
— Рыбачу больше и больше!
173
00:11:43,703 --> 00:11:47,373
Бедняжка...
Этот ботинок действительно принадлежит Оба-сану.
174
00:11:47,665 --> 00:11:49,626
Этот зонтик принадлежит Сато-сану.
175
00:11:49,918 --> 00:11:53,213
Сумочку купила
Томита — жена Сана по выгодной цене.
176
00:11:53,504 --> 00:11:55,673
И она была рада, что это было так дешево.
177
00:11:55,965 --> 00:11:58,218
Чья это была рыба?
178
00:11:58,509 --> 00:12:01,221
Это... О, это место здесь.
179
00:12:01,888 --> 00:12:05,475
Хм. Кажется, есть что-то
наверняка скрывается в этом болоте.
180
00:12:07,060 --> 00:12:08,895
Позвоните в «Пеллумидар-2» из штаба!
181
00:12:14,776 --> 00:12:16,236
Мы скоро приедем.
182
00:12:19,197 --> 00:12:19,864
Ой!
183
00:12:23,034 --> 00:12:25,078
Это, по слухам, подземный резервуар?
184
00:12:26,037 --> 00:12:28,498
Я и Китадзима поедем
Пеллумидар 2.
185
00:12:28,790 --> 00:12:31,459
Остальное, готовьтесь к тому, когда
появляется монстр.
186
00:12:31,751 --> 00:12:33,336
-Да, сэр.
— Подождите, пожалуйста!
187
00:12:35,713 --> 00:12:36,673
Пожалуйста, отпусти меня.
188
00:12:37,548 --> 00:12:40,677
Я первый, кто стал свидетелем
это дело в ЗАТ.
189
00:12:42,262 --> 00:12:46,015
Если бы мы были более осторожны,
мы могли бы спасти отца Дзиро-куна.
190
00:12:46,933 --> 00:12:49,519
Поэтому, пожалуйста, отпусти меня.
191
00:12:52,021 --> 00:12:52,939
Хорошо.
192
00:12:53,606 --> 00:12:56,693
Хигаши, иди вместо меня.
193
00:12:57,986 --> 00:12:58,569
Просто...
194
00:12:59,821 --> 00:13:00,738
Не будьте опрометчивы.
195
00:13:01,322 --> 00:13:01,990
Да, сэр!
196
00:13:04,075 --> 00:13:05,285
УЛЬТРАМАН ТАРО
197
00:13:07,328 --> 00:13:09,205
<Я> Запуск.
Ребята, желаю вам удачи.
198
00:13:09,497 --> 00:13:10,290
Роджер.
199
00:13:11,457 --> 00:13:12,542
Запуск.
200
00:13:31,811 --> 00:13:33,646
Скоро мы будем прямо под болотом.
201
00:13:34,147 --> 00:13:34,856
Готовьте ракетные пули!
202
00:13:35,148 --> 00:13:35,940
Роджер!
203
00:13:43,573 --> 00:13:45,074
Это гнездо монстра!
204
00:13:45,366 --> 00:13:45,950
Да...
205
00:13:46,367 --> 00:13:48,453
Китадзима-сан, посмотрите!
206
00:13:53,499 --> 00:13:55,501
Может, это запас еды на спячку?
207
00:13:55,793 --> 00:13:58,171
Черт возьми, какой невероятный ублюдок.
208
00:13:58,713 --> 00:14:01,007
— Давайте запустим ему в голову ракетные пули.
-Хорошо!
209
00:14:26,908 --> 00:14:29,744
Все в порядке! Я буду сражаться с тобой до конца!
210
00:14:50,348 --> 00:14:51,474
Это был сюрприз.
211
00:14:51,766 --> 00:14:56,187
Китадзима-сан, нет другого выбора, кроме как
используйте атаку тела, чтобы изгнать его.
212
00:14:56,479 --> 00:14:57,563
Ага. Все в порядке.
213
00:14:57,855 --> 00:14:58,564
Да.
214
00:15:00,400 --> 00:15:01,651
Вот так.
215
00:15:22,422 --> 00:15:23,881
— Молодец, этот ублюдок!
— Черт возьми!
216
00:15:29,137 --> 00:15:32,640
Хм? Его начинает трясти.
Это не землетрясение!
217
00:15:32,932 --> 00:15:35,143
Пожалуйста, вернись!
Приготовьтесь атаковать!
218
00:15:35,435 --> 00:15:36,310
Морияма-кун, Небесный Кит.
219
00:15:36,602 --> 00:15:38,438
— Остальные, сражайтесь на земле!
-Да, сэр!
220
00:16:11,387 --> 00:16:12,388
Ждать!
221
00:16:12,805 --> 00:16:15,183
Дерьмо! Мы не можем так атаковать!
222
00:16:16,809 --> 00:16:17,894
Черт возьми...
223
00:16:18,186 --> 00:16:20,396
Черт возьми! Это для моего отца!
224
00:16:20,688 --> 00:16:21,230
Привет!
225
00:16:21,522 --> 00:16:22,440
-Ждать!
— Дзиро-кун!
226
00:16:22,732 --> 00:16:24,025
Не уходи! Ждать!
227
00:16:24,317 --> 00:16:25,485
Это опасно! Вернись!
228
00:16:28,696 --> 00:16:30,823
Мы уже над землей.
229
00:16:31,115 --> 00:16:34,076
Нам удалось его выгнать, но...
230
00:16:34,368 --> 00:16:37,163
О да! Если мы просто перевернем упражнение.
231
00:16:37,830 --> 00:16:39,081
Да, попробуй это!
232
00:16:39,665 --> 00:16:40,249
Да.
233
00:16:51,344 --> 00:16:52,762
Глупый ублюдок.
234
00:16:53,679 --> 00:16:55,431
Ой! Китадзима-сан!
235
00:16:59,936 --> 00:17:00,478
Ой!
236
00:17:01,229 --> 00:17:02,313
Дзиро-кун!
237
00:17:04,232 --> 00:17:06,067
Верните мне моего отца!
238
00:17:06,901 --> 00:17:08,110
-Привет!
— Дзиро-кун!
239
00:17:08,402 --> 00:17:09,820
— Ого!
-Вернись!
240
00:17:10,112 --> 00:17:11,864
Это для моего отца!
241
00:17:13,241 --> 00:17:14,242
Черт возьми!
242
00:17:22,667 --> 00:17:25,169
Помоги мне! Ого!
243
00:17:40,851 --> 00:17:45,439
Дзиро-кун! Больше не вмешивайся.
Остальное предоставьте мне!
244
00:17:45,731 --> 00:17:47,358
Но мой отец не вернется!
245
00:17:47,650 --> 00:17:49,277
Ты хочешь умереть вот так?
246
00:17:50,570 --> 00:17:52,321
Твой отец, вероятно, жив.
247
00:17:52,738 --> 00:17:55,658
Чего-чего? Ты снова пытаешься меня обмануть.
248
00:17:55,950 --> 00:17:57,118
Поверьте мне!
249
00:17:58,160 --> 00:18:01,205
Я видел гнездо чудовища своими глазами.
250
00:18:03,833 --> 00:18:05,668
Я спасу твоего отца для тебя!
251
00:18:05,960 --> 00:18:07,587
Ты никогда не смог бы этого сделать!
252
00:18:08,504 --> 00:18:12,133
Я могу сделать это.
Поэтому ты не должен умереть.
253
00:18:12,967 --> 00:18:17,346
А теперь дай мне обещание.
Вы побежите в безопасное место.
254
00:18:18,973 --> 00:18:21,976
И я спасу твоего отца. Хорошо?
255
00:18:32,737 --> 00:18:33,654
Спасибо!
256
00:18:38,117 --> 00:18:39,243
Черт возьми!
257
00:18:41,287 --> 00:18:43,372
Дзиро-кун! Спешите сюда!
258
00:18:43,664 --> 00:18:44,540
— Полицейский!
-Торопиться!
259
00:18:44,832 --> 00:18:46,792
Да, это я! Это я! Дзиро-кун!
260
00:18:47,084 --> 00:18:47,877
-Мистер. Полицейский!
-Ага!
261
00:18:48,169 --> 00:18:50,379
-Позаботься о Дзиро-куне!
-Понял! Все в порядке.
262
00:18:50,671 --> 00:18:52,798
-Что ты делаешь? Бегать!
-Торопиться! Эй, давай!
263
00:18:53,090 --> 00:18:54,133
Теперь, давай!
264
00:18:56,052 --> 00:18:57,386
— Ты в порядке?
— Ты в порядке? Хороший.
265
00:18:57,678 --> 00:18:59,597
-Позаботьтесь о нем!
-Теперь пойдем!
266
00:19:14,195 --> 00:19:17,657
Черт возьми! Ты глупый ублюдок!
267
00:19:23,037 --> 00:19:23,746
Таро!
268
00:19:24,747 --> 00:19:27,291
Ультрачеловек №6!
269
00:19:29,418 --> 00:19:32,588
Таро взлетает
270
00:19:32,880 --> 00:19:35,424
Бои Таро
271
00:19:35,716 --> 00:19:39,387
Та ро Таро Таро
272
00:19:39,679 --> 00:19:43,099
Ультрачеловек Таро!
273
00:19:53,526 --> 00:19:56,737
Это отец ультра
274
00:19:57,029 --> 00:19:59,990
Это Мать Ультра
275
00:20:00,282 --> 00:20:05,788
И вот перед нами Таро!
276
00:20:13,546 --> 00:20:15,256
Я тоже могу драться!
277
00:20:45,244 --> 00:20:46,412
Папа!
278
00:20:56,922 --> 00:20:59,425
Струмовый луч!
279
00:21:08,517 --> 00:21:11,604
Да! Да! Он выиграл!
280
00:21:13,105 --> 00:21:14,857
И вот все!
281
00:21:15,357 --> 00:21:16,817
Эй, а где Китадзима?
282
00:21:18,903 --> 00:21:20,905
Мой отец не вернулся!
283
00:21:55,689 --> 00:21:56,190
Ой!
284
00:21:58,818 --> 00:22:00,903
Папа!
285
00:22:01,487 --> 00:22:04,573
Папа! Папа!
286
00:22:05,324 --> 00:22:06,742
Папа!
287
00:22:52,246 --> 00:22:53,539
Папа!
288
00:22:59,920 --> 00:23:01,046
Папа!
289
00:23:03,883 --> 00:23:04,925
Дзиро!
290
00:23:06,719 --> 00:23:11,390
Сегодня тебе 42 года, да?
Надеюсь, ты проживешь долго, папа!
291
00:23:12,224 --> 00:23:15,185
Ты идиот! Мне еще нет 42!
292
00:23:15,728 --> 00:23:16,854
Мне 41!
293
00:23:17,271 --> 00:23:19,315
— Ого! Это было близко!
-Ты!
294
00:23:19,607 --> 00:23:21,442
-Ждать! Ты...
- Сюда! Здесь!
295
00:23:21,734 --> 00:23:22,651
Будь ты проклят!
296
00:23:24,570 --> 00:23:25,362
Смотреть.
297
00:23:25,654 --> 00:23:28,490
Ох, ох! Они снова в деле!
Хороший! Хороший!
298
00:23:28,908 --> 00:23:30,743
— Уп!
— Еще не конец!
299
00:23:31,911 --> 00:23:33,662
Ой, ой! Оу...
300
00:23:33,954 --> 00:23:36,415
Всего один год — это не такая уж большая разница!
301
00:23:36,707 --> 00:23:40,044
Ты идиот! Я сказал, что мне всего 41!
302
00:23:40,336 --> 00:23:41,211
Ждать!
303
00:23:41,503 --> 00:23:42,671
Подожди, ты!
304
00:23:42,963 --> 00:23:45,466
Ты меня не поймаешь! Пффф!
305
00:23:45,758 --> 00:23:48,385
Подожди, черт возьми!
306
00:23:49,428 --> 00:23:50,387
Пффф! Пффф!
307
00:23:50,679 --> 00:23:53,015
Теперь просто подожди!
308
00:23:53,307 --> 00:23:54,350
Там!
309
00:23:57,061 --> 00:23:57,811
Лейтенант!
310
00:23:58,103 --> 00:23:59,396
О, ты был жив!
311
00:24:06,320 --> 00:24:08,864
Таро! Спасибо!
312
00:24:11,784 --> 00:24:13,202
Я сварил немного кофе.
313
00:24:13,827 --> 00:24:14,787
-Пожалуйста.
— Хигаши!
314
00:24:15,079 --> 00:24:15,788
— Хм?
-Распишитесь здесь.
315
00:24:16,080 --> 00:24:16,705
Конечно.
316
00:24:18,624 --> 00:24:20,042
— Морияма-кун.
-Да?
317
00:24:21,669 --> 00:24:23,128
Я слышал, ты в порядке.
318
00:24:24,588 --> 00:24:26,799
Ты прятал эти
навыки все это время.
319
00:24:27,967 --> 00:24:28,384
Капитан!
320
00:24:28,676 --> 00:24:29,218
Хм?
321
00:24:29,510 --> 00:24:31,053
«Умелый ястреб прячет когти».
322
00:24:33,222 --> 00:24:35,057
Каждый из вас, блин.
323
00:24:35,975 --> 00:24:38,560
Просто быть сильным – это еще не все.
324
00:24:39,979 --> 00:24:40,980
Вы понимаете?
325
00:25:03,002 --> 00:25:07,589
Небоскребы начинают рушиться один за другим.
Присутствует таинственный рой муравьев.
326
00:25:08,132 --> 00:25:10,759
Гигантский муравей-монстр Ариндоу
атакует город при дневном свете.
327
00:25:11,176 --> 00:25:15,264
Небесный кит летит. ЗАТ в опасности.
Котаро смело противостоит этому в одиночку.
328
00:25:15,556 --> 00:25:19,101
Ариндоу приближается! Сражайся, Таро!
Спасите Токио!
329
00:25:20,019 --> 00:25:22,730
Обязательно следите за новостями на следующей неделе.
Ультрачеловек Таро,
330
00:25:23,022 --> 00:25:24,523
”День, когда Токио рухнет. ”